Anna in the World
  • Home
  • Photos
    • Caribbean >
      • Curacao 2016
      • Trinidad&Tobago
      • Bonaire 2015 part 2
      • Curaçao 2015 part 2
      • Aruba 2015
      • Bonaire 2015 part 1
      • Curaçao 2015 Part 1
    • Russia >
      • Pavlovo, 2007
      • Pskov, 2014
      • Izborsk&Pechory
      • Moscow&St. Petersburg, 2014
      • Obninsk, 2012
      • Novgorod
      • St. Petersburg
      • Pavlovo, 2008
      • Saransk
      • GZ MSU
    • United States >
      • New York 2018
      • New York 2014
      • Washington DC
      • Miami
      • The Keys
    • Italy >
      • Sicily, 2013
      • Rome, 2012
    • Hong Kong >
      • Hong Kong City
      • Cheung Chau Island
      • Lantau Island
    • Macau
    • India >
      • Delhi, 2010
      • Rishikesh, 2010
      • Beatles Ashram, Rishikesh, 2010
      • Agra, 2010
      • Jaipur, 2010
      • Delhi, 2007
      • Rishikesh, 2007
      • Beatles Ashram, Rishikesh, 2007
    • Koln, Germany
    • Belgium >
      • Brussels
      • Antwerpen
    • France >
      • Alsace
      • Paris
      • Marseille
    • Spain >
      • Barcelona
      • Gran Canaria
    • Cairo, Egypt
    • The Netherlands >
      • Oisterwijk woods
      • Blijdorp
      • Giethoorn
      • Limburg and Aachen
      • Bergen op Zoom
      • Texel
      • Dordrecht
      • Maastricht
      • Nijmegen
      • Rotterdam 2009
    • Minsk, Belarus
  • Blogs
    • Tales of the Caribbean
    • New York City! and more
    • Sicilian roads
    • First time Rome
    • Beautiful Hong Kong
    • Baby Boom
    • Radio Gollandia
    • Rishikesh, India
    • Lern Yerself Scouse
  • Videos
    • Back at the ISS, L&M
    • Snova v SSSR, L&M
    • Idle Race Video
  • Travel
  • Shop

Работа в голландии

1/28/2011

0 Comments

 
Этот выпуск будет про жизнь рабочего человека в Голландии. Надеюсь, голландские соотечественники меня поправят или дополнят в комментариях, если что.

Итак,

Как работают в Голландии
Picture
1. Режим работы. Начало рабочего дня обычно в 8:30, окончание в 17:00. Помню, мне после моего свободного московского графика, с раскачкой часам к 10-11 утра, приниматься за работу в такую рань казалось настоящей пыткой. Ну ничего, приспособилась как-то, куда ж денешься с подводной лодки. У нас, в принципе, особо строго никто не следит, чтобы приходили вовремя, главное не наглеть. Если опоздала на 15-30 мин, то стараюсь всегда задержаться после 17. В 12:30 получасовой перерыв на принесенные из дома бутерброды. В течение рабочего дня кофе, чай и прочие супы из пакетика бесплатно и без ограничений (у нас в столовке стоит автомат).

2. Курение. На перекур можно выйти без проблем в любое время рабочего дня. Я, как давно некурящая, даже иногда завидую курильщикам. Они регулярно устраивают себе пятиминутку здоровья - отрываются от компьютера и отдыхают глазами. 

У некурящих такой железной уважительной причины отлынивать от работы на галерах нету - только за кофе можно сгонять к автомату. Курящих у нас, кстати, не так много, из 15 человек, сидящих в офисе, курят только 2-3. Дискриминации курящих на рабочем месте тоже нет. На собеседовании про курение не спрашивали. В конторе курить, конечно, не позволяют. Отдельного помещения тоже нету - выходи на улицу или на склад/гараж.

3. Парт-тайм. В Голландии многие работают парт-тайм. У нас в филиале из 15 человек только 7, включая меня, работают 5 дней в неделю по 8 часов. Остальные сидят на работе 4 или меньше дней в неделю. В основном на парт-тайм переходят женщины после 30 после рождения детей, они работают по 3 дня в неделю. Мужья их часто переходят на 4-хдневку. Итого 5 дней из 7 кто-то из родителей постоянно дома. На остальные 2 дня сдают детей в приют (kinderopvang) или бабушкам-дедушкам. Приют стоит недешево, и если детей больше 2-х (не редкость у нас в деревне), то иногда дешевле нанять няню. Или не работать одному из родителей вообще.

Российский нескончаемый декрет, кстати, здесь непозволительная роскошь. Будущей маме положено 16 недель отпуска. 4 недели обычно берут до родов и еще 12 недель после. Эти 16 недель оплачиваются в полном объеме. 12 бессонных недель после родов пролетают незаметно и - добро пожаловать на работу! После положенных по закону недель место твое держать не будут, негры должны работать, а не дома сидеть. Отцам, кстати, полагается 2 дня: день на роддом и день на получение свидетельства о рождении. В последнее время в Европе рассматривается возможность увеличить "декретный отпуск" папам до 2-х недель.

4. Отпуск. По закону голландцу положено 20 отпускных дней в год, на основе 5-тидневной рабочей недели. Если работаешь меньше 5 дней, то количество отпускных дней сокращается пропорционально. В любом случае, ты имеешь право на 4 недели отпуска в год. У нас в компании выдают еще 9, так называемых, дополнительных дней. Фишка в том, что их нельзя использовать когда ты хочешь. Контора закрывается на неделю между Рождеством и Новым годом: это уже минус 5 дней в самом невыгодном случае (как в 2010 году). Когда праздник выпадает на четверг, то в пятницу ты тоже обязан взять выходной.

Казалось бы - какая разница, езжай в отпуск на Рождество, если уж принудительно выгоняют на каникулы. Проблема в том, что эти каникулы у половины Голландии - цены на билеты и гостиницы растут. Еще одна неприятность - с транспортом в Европе в последние зимы проблемы, как раз в рождественское время, из-за холода и снегопадов. Купить путевку на неделю в теплую страну и сидеть 2-3 дня в аэропорту никому неохота.
Picture
5. Праздники. Что сразу неприятно удивляет русского человека в Голландии - количество официальных праздников здесь намного меньше чем в России. Причем праздники в основном церковные (толком не выпьешь). Легально забить на работу можно в следующие даты:

1 января - Новый год, ну уж это святое;
Пасха - 2 дня в марте-апреле, воскресенье и понедельник, т.е. дополнительный выходной только в понедельник;
30 апреля (День королевы) - выходной не у всех;
Церковный праздник Hemelvaart, на сороковой день после Пасхи, в четверг (Вознесение в православии?);
Pinksteren - тоже церковный праздник в мае-июне, на 49-50-тый день после Пасхи, всегда 2 дня, в воскресенье и в понедельник (выходной);

А после мая-июня следующий только.. Рождество (два дня, 25 и 26го декабря). Да! вот так мало!

Раз в 5 лет День Победы (в Голландии День освобождения, 5 мая) тоже объявляют выходным. В следующий раз в 2015 году, хнык.

Что еще более неприятно удивляет русского человека - в Голландии нет системы "отдыхаем в понедельник за субботу". То есть никто не заморачивается переносом праздничных дней, выпадающих на выходные, на рабочий день. Если, например, 1 января выпадает на субботу, то уж извини, не повезло: в понедельник тебя уже ждут на работе. В 2010 календарь подло всех подвел: и 1 января и 25-26 декабря выпали на субботу или воскресенье.

Такая бездушная система, если подумать, логична и хороша для экономики страны и борьбы с праздничным алкоголизмом. Но как то это не по-человечески, моя русская душа протестует все равно!

6. О наболевшем. Зарплата и контракт. Зарплата прямо зависит от времени работы в компании и меньше от реальных заслуг, как мне кажется (или это я свои заслуги преувеличиваю?:)). У нас, например, система уровней. Я, вот уже больше года, сижу на самом первом уровне (после 2-х месяцев нулевого). Зарплата от уровня к уровню отличается не очень сильно, как я подозреваю (спрашивать о размере зарплаты коллег - страшное нарушение рабочего этикета).

Единственный способ зарабатывать больше без выслуги в 10-15 лет в одной фирме, это как можно быстрее наработать опыт и идти дальше "по магазинам", как здесь выражаются. То есть ездить на собеседования и смотреть, где предложат больше.

Плюс (или минус) системы в нашей конторе это то, что тебе практически сразу дают постоянный контракт. Это, как я поняла, в Голландии случается не очень часто. Во многих других фирмах сначала заключают несколько контрактов на полгода-год, а потом либо дают постоянный, либо увольняют. Потому что долго держать человека на годовых контрактах не положено по закону. Иметь постоянный контракт в Голландии - это очень круто. Без него часто не оформишь ипотеку, и даже не снимешь жилье. Поэтому сто раз подумаешь, прежде чем срываться с постоянного контракта и идти искать зарплату побольше неизвестно где. На это, видимо, и расчет, когда предлагают постоянный контракт при маленькой зарплате.
Picture
Picture
0 Comments

занесенные снегом

12/20/2010

0 Comments

 
Как многие уже заметили, дневничок мой в последнее время порос мхом и плесенью. На это были разные причины, в том числе технические. При подготовке очередного головокружительно-увлекательного фотоочета на тилбургской ярмарке в июле мой заслуженный фотик вылетел из кармана и осчастливил кого-то (по голове). Бесценные кадры Тилбурга с высоты птичьего полета пропали бесследно (но возможно еще вынырнут на аукционах через лет так 50).
Но! Не прошло и полгода! И у меня! Есть! Новый! Фотоаппарат! И не просто какой-то там, а самый настоящий, произведенный в Китае, собранный в Японии и разрекламированный в Европе Panasonic с объективом Leica! (для тех, кому интересно). Марсель провел 4 часа в магазине электроники, потерянно бродя вдоль километровых рядов с тысячами фотиков, пока не почуял ЕГО - голод самый лучший фотоаппарат мне на день рождения.
День рождения прошел эклектично.

Сначала я научила голландских коллег, как правильно праздновать день рождения - с тортом, свечами, песнями и плясками. Все дни рождения работников голландской фирмы проходят до отвращения одинаково. Именинники аккуратно заносятся в специальный ежедневник, так чтобы ни у кого не было ни малейшего шанса зажать тортик (или два). Надежда, что про твой день рождения забыли, пропадает окончательно, когда в начале рабочего дня все по очереди подходят к тебе, пожимают руку и говорят: "Поздравляю!". Каждому коллеге полагается строго один кусок торта, который съедается в тот неизбежный момент рабочего дня, когда есть уже хочется, а до перерыва еще далеко. На поедание тортика в общей столовой отводится ровно десять минут, после чего все дисциплинированно расходятся по рабочим местам, без "спасибо" и уже позабыв за разговорами, кого, собственно, отмечали. Оставшаяся выпечка засовывается в холодильник, для припоздавших коллег и мусорного ведра, если коллеги уж очень припоздавшие. Распитие алкоголя запрещено. Распевание песен не поощряется. Есть больше одного куска - глубоко и глубоко асоциальное поведение. Добро пожаловать на голландскую вечеринку.

Справедливости ради скажу, что голландский день рождения в кругу семьи, друзей и любимых не особенно отличается от стандартного офисного. Единственное различие, пожалуй, в том, что рукопожатие и "Поздравляю!" полагаются не только именнинику, а всем в этот момент находящимся в комнате. На мой логичный вопрос: "Какого фига всех присутствующих персонально поздравляют с МОИМ днем рождения?" Марсель, помявшись, сообщил: "Ну твой день рождения - это же общий праздник для всех твоих родственников и друзей!". Коллективисты, блин... В особо экстремальных случаях (например, именниник занят на кухне (!) раскладыванием торта по тарелкам - еще, кстати, один феномен голландского гостеприимства - торту на общем столе стоять не положено) вновь пришедшие гости поздравляют ВСЮ присутствующую в комнате шарашку КРОМЕ хозяина разгульной вечеринки. Вечеринке, впрочем, редко дают шанс стать по настоящему разгульной - стаканов алкоголя на одно лицо полагается не больше двух-трех.

Но! В этот раз на работе все было (чуть-чуть) по-другому. Свечи на торте привнесли атмосферу праздника и густой дым в аскетичный дизайн нашей голландской столовки. Фейерверки и флажки я решила оставить на следующий год. Не все сразу, культурный шок надо вливать гомеопатическими дозами.
Picture
Picture
А после работы мы отправились в Амстердам на встречу с самим Шоном Ленноном, который как раз проезжал по Голландии. Концерт сына Джона Леннона проходил в рамках месячника "Дети битлов в Нидерландах". За неделю до Шона в том же самом концертном зале выступал Дани Харрисон - сын самизнаетекого.

Концерный зал Paradiso - один из самых необычных и знаменитых концертных залов в Амстердаме. Его переделали из бывшей церкви и в окнах можно все еще увидеть витражи, а в зале камин, не говоря уже от том, что перед сценой хочется встать на колени - такие знаменитости там выступают.
Picture
Купить просто билет на концерт в этом храме музыки недостаточно, необходимо приобрести и так называемую членскую карточку (lidmatschapkaart) за три пятьдесят с головы, которая действительна месяц. Мы, как люди богатые забывчивые, купили себе членство и на первый концерт с Харрисоном и на второй с Ленноном. При этом Paradiso видимо такой крутой концертный зал, что даже членская карточка не дает тебе права на бесплатный гардероб - за него требуют еще полтора рубля. Бесплатно сдать пальто - привилегия только VIP-членов, наверное.

Мы пришли одни из первых. В углу мальчик продавал футболки, дизайн которых придумал лично Шон и его подруга Шарлотта. Торговля шла небойко.
Picture
К началу концерта зал был скорее наполовину полон, чем наполовину пуст.
Picture
Шон начал свое выступление с соло на Айпаде (примечание: Айпад - большой Айфон, Айфон - фотоаппарат с функцией плейера, с которого еще и звонить можно. Ну и в интернет, само собой. Это нас в тот день еще спасет!).
Picture
Picture
Мы стояли так близко, что можно было разглядеть все покоцанности на гитаре Шона (они уже давно в туре).
Picture
За шарм на сцене отвечала Шарлотта - подруга Шона, талантливая певица, бас-гитарист, гармонист и фотомодель.
Picture
В течение концерта солидная часть слушателей постепенно переместилась в ту сторону сцены, где стояла Шарлотта, видимо пытаясь получше разглядеть Джулиана Леннона у нее на футболке (у них там одна большая семейка, ага).
Picture
Picture
Picture
Только главный по битломании в Голландии (типа президент голландского битлз-клуба) не отвлекался и запечатлевал каждое перемещение Шона по сцене.
Picture
Песен Шон и Шарлотта насочиняли еще не очень много (сами признались), так что концерт закончился довольно быстро. Потом состоялась еще автограф-сессия. Довольному Марселю тоже подписали два диска.
Picture
Picture
Picture
После концерта началось самое интересное. Успев на поезд (даже с запасом времени), мы расслабленно доехали почти до Утрехта, где у нас была пересадка на поезд до Ден Боса, откуда еще 15 мин ехать до Тилбурга (голландские железные дороги это на самом деле такое московское метро, сплошные пересадки). Быстро сказка сказывается, но доверяй голландской ЖД, а проверяй! Не доехав до Утрехта, поезд встал намертво. Кондуктор убитым голосом по громкой связи сообщил, что из-за проблем с рельсами поезд дальше не идет. И едем мы сейчас не искать объездной путь, а назад в Амстердам, город-герой. Где практически точно будем ночевать на вокзале, потому что снять отель в 11 вечера в столице перед Рождеством не за бешеные деньги практически нереально.

Посовещавшись с машинистом и совестью, через 5 минут кондуктор объявил, что желающие могут выйти на предыдущей остановке, где рельсы еще работали. Подхватив вещички и Айфон мы вышли на платформу в чистом поле. Ну почти, потому что снять отель в городе Маарссен, где мы оказались (вы вот знаете про такой город? вот и я не знала) тоже нереально, потому что их там просто напросто нет. Послонявшись по вымершему центру и вернувшись на вымерший вокзал мы приготовились медленно умирать от холода, засыпанные снегом и залитые слезами, под хищным взглядом таксиста.

В этот момент появился ангел-хранитель. Ангел был местный житель и вспомнил, что где-то в городе есть Bed&Breakfast (собирательное название для бюджетных отелей). На последнем издыхании телефонной батарейки мы откопали адрес и телефон единственного отеля в Маарссен. Хозяин дома уже спал, но проснулся, когда мы пообещали ему 70 евро. Именно хозяин дома, так как отель оказался одной комнатой в большом частном доме, никак не обозначенный снаружи, но тем не менее совершенно шикарный и уютный внутри (ну по сравнению с перспективой спать на вокзале, конечно). С панорамным видом на сад и завтраком в постель. В Маарссене мы теперь совершенно точно будем бывать чаще.
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Транспортный коллапс - традиционная голландская зимняя забава. Практикуется с момента выпадения первых двух сантиметров снега. Хвастливые ролики голландских железных дорог "Мы готовы к зиме!" пришлось снять с эфира уже в первую неделю декабря, после того, как сотни глупцов и неудачников пассажиров не могли попасть с работы домой и из дома на работу в часы пик. В последнюю неделю NS (Nederlandse spoorwegen) таки признала очевидное и узаконила опоздания поездов, отмену рейсов и укороченные до двух вагонов составы специальным указом "Изменения в движении поездов в связи с зимними условиями". Обычно уважающий законы голландский народ почему-то не вздохнул свободнее.

Ошалевшие голландцы, привыкшие к удобным сиденьям и теплым вагонам, набиваются в тамбуры электричек и коллективно молятся, чтобы их не высадили где-нибудь на полустанке.
Picture
(набиваются гораздо плотнее, просто фотографировать становится совсем неудобно, в обоих смыслах).

Вот и сегодня с утра, после легкого снегопада, отменили ВСЕ автобусы в Тилбурге. А чего, дома надо сидеть в такую погоду. Мало ли что у вас работа и на нее только на автобусе можно добраться.

Это я к чему? Россия - великая и удивительная страна. Страна, где в самые суровые морозы и снегопады продолжает ходить Общественный Транспорт (иногда даже по расписанию). Где рельсы и шпалы работают при любых температурах, а на помощь автобусам приходят отважные маршрутки. Все дружно гордимся своей страной, пока снег заносит голландские рельсы.
Picture
Picture
Picture
Picture
0 Comments

все для шкафа

7/11/2010

0 Comments

 
Жара... Вентилятор жужжит на полную, обдувая пластиковое ведерко с водой для Бориса, откуда он время от времени лениво черпает лапой воду и брызгает себе на шерстяную мордочку. Немного удовольствия быть шерстяным в середине июля...
Picture
Середина июля... Наступил, наконец, великий день и в истории Голландии - пользуясь отсутствием русских на Чемпионате мира по футболу оранжевые все-таки пробрались в финал. Уже пару недель деловая жизнь в стране замирает в дни, когда матчи с голландцами транслируются после обеда. Вся жизнь перемещается на террасы, где наличие телевизионного экрана компенсирует отсутствие дешевого пива.
Picture
Picture
Picture
Появление на улицах в одежде неоранжевого цвета расценивается как измена родине. На красную майку неделю назад просто смотрели косо, но сегодня вечером могут повесить на месте (красный - цвет испанской формы).
Picture
На следующее утро после очередного матча, проезжая на велосипеде по центру города на неизбежную работу, можно по количеству пластиковых пивных стаканов всегда точно определить - "наши" опять выиграли, праздник продолжался до рассвета.
Picture
Ждем финала с нетерпением.
Picture
Пока не наступила жара мы убивали промозглые дни хождением в церковь, слушанием музыки и собиранием шкафа. Еще пекли булочки с яблоками, но ими хвастаться не будем в этот раз, пожалуй.
Picture
В церковь мы попали по приглашению. Пригласили нас на причастие детей (communie) - важный этап в жизни католиков (и не только католиков, я так подозреваю).
Picture
В церкви было очень весело и душевно - в течение часа-полутора дети в белых одежах декламировали священные тексты из специально для этого дня подготовленной книжечки, пели песни про Иисуса под аккомпанемент рок-бэнда (окститесь, грешники!), слушали истории священника про то, как важно пустить Иисуса в свое сердце. Сам процесс причастия занял минут десять.
Picture
Picture
Picture
После церкви настало время для праздника и подарков!
Picture
Первое причастие в Голландии принято проходить лет в 7 или чуть постарше. Хорошо, когда в этом возрасте уже можешь принять взрослое взвешенное решение о том, подходит ли тебе эта конкретная религия, не оглядываясь на друзей, желания родителей и перспективу остаться без праздника и без подарков. Марсель вот смог в свое время - развернулся и вышел из церкви, когда увидел, чего от него хотят. В религиозных предпочтениях очень трудно определиться, особенно когда тебе всего 7 лет.

Религиозное настроение помог развеять Ляпис Трубецкой. Белорусские музыканты зажгли фестиваль Mundial, который каждый год проходит в Тилбурге в конце июня, практически у нас под окном.
На фестиваль приезжают группы из Южной Америки и Африки. Азия, к сожалению, представлена чуть хуже (ну не считая белорусов:). На три дня тихий парк оккупируют различные культуры мира, люди в странных костюмах и железные птицы разгуливают по дорожкам, вдыхая запахи ароматических палочек и вьетнамской кухни.
Picture
Picture
Наш Марчелло все три дня торчал на сцене как гвоздь программы, кутаясь в шинель и запечатлевая все это культурное богатство на века.
Picture
Между делом в начале июня в Голландии прошли выборы в местную Думу. Голландцы могут выбирать из множества партий на любой вкус и цвет, не исключая партию за права животных.
Picture
Кстати о животных - у нас тут в округе потерялась коза, откликается на кличку Тюльпан, нашедшему просьба немедленно сообщить куда следует.
Picture
Так вот, выборы. На дом каждому счастливому обладателю голландского паспорта высылается специальный именной пропуск на выборы - stempas. Без него и без паспорта вас и на порог не пустят. К пропуску прилагается список на страницу А4 мелким шрифтом со списком ближайших к вашему адресу избирательных пунктов. Голосовать именно там не обязательно. Кроме стационарных организуются мобильные пункты на станциях, в аэропортах и т.п., где у вас тоже с радостью примут ваш голос. Голосовать полагается только красным карандашом, карандаш на дом не выслали, где его брать осталось для меня загадкой.
Picture
Picture
Проголосовав за самую зеленую, после животных, партию, Марсель засел у телевизора, с нетерпением ожидая когда же, наконец, сформируют правящую коалицию. Коалицию в Голландии формирует партия, набравшая большинство голосов (даже если это большинство всего в 1 голос). Сегодня, больше месяца спустя, коалиция еще не сформирована, правые с левыми договориться, что логично, пока не могут. С этой многопартийной системой всегда только одни проблемы, я считаю. Берите пример с России!

Напоследок вестерн. Как мы собирали шкаф.

Мы решили (три года назад), что нам в ванную нужен навесной шкафчик. Ну для всяких мелочей - электрической бритвы и резиновых уточек. Хорошо подумав  за три года и определившись с ценой и размерами мы отправились в ближайший магазин "Сделай сам". Там мы, в полном соответствии с нашими планами купить небольшой недорогой стильный навесной стальной шкафчик, купили дорогущий здоровый белый деревянный шкаф высотой под 2 метра, который вешать было опасно для жизни, поэтому пришлось разориться еще на 4 стильные стальные ножки для шкафа.

Ножки нужно было как-то прикручивать, поэтому пришлось в довесок купить еще: шурупы различных диаметров (мы же не знаем, какие пролезут, а доставать их из пакета нельзя), набор сверл для дерева, набор сверл для бетона (на всяк пожарный), двухкилограммовый пакет с пластиковыми дюпелями (?) и огромный бурильный агрегат модели "кольт", к которому вместо кобуры прилагался ядерный чемоданчик с кабелями и штуками непонятного назначения весом килограмма в три.

Все это, плюс разобранный шкаф, мы с умным видом притащили на кассу. С умным видом выйдя из магазина мы вспомнили, что до дома идти еще как минимум двадцать минут, а купленные 2 тонны строительных материалов кроме нас двоих тащить некому, машины у нас нет, да и права мы, как назло, забыли получить. Двухметровый шкаф в коробке мы постарались приспособить под носилки для кольта и причиндалов, но шкаф был категорически против и начал складываться вдвое, жалобно хрустя. Другим вариантом - пристегнуть ядерный чемоданчик к сумке, оставив свободными руки - оказалась уже недовольна моя нога, покрывшаяся колото-резаными ранами от соприкосновения с острыми углами в первые же 3 секунды.

В конце концов мы, как настоящие ковбои, придумали изощренный план и призвали на помощь лошадь - мой велосипед, который мне быстренько удалось пригнать от дома. Погрузив уже триста раз проклятую мебель на велик, мы, наконец, доплелись домой.

Вторая серия вестерна - сборка шкафа - оказалась менее кровопролитной, но заняла у нас 5 часов пятничного вечера. Борис, конечно, сразу с энтузиазмом подключился к чтению чертежей.
Picture
Picture
Кольт тоже показал себя с лучшей стороны, и ножки без вопросов встали на положенные места.
Picture
Picture
Вскоре, не веря своим глазам, мы смотрели на творение своих собственных мозолистых рук. Кот, конечно, по российской привычке сразу же занял самую лучшую полку.
Picture
В состоянии эйфории от своей вновь открытой мужественности Марсель не хотел выпускать бор-машину из рук, пока не прорубил еще три дырки в бетонной стене для вешалки для полотенец.
Picture
Погнув, с моей помощью, сверло для бетона о кафельный пол, мужчины, наконец, успокоились и удалились на заслуженный отдых.
Picture
Picture
0 Comments

большое северное путешествие

5/24/2010

0 Comments

 
Здравствуйте, дорогие радиочитатели!

Прошло уже три месяца с момента последнего эфира, но на это были объективные и не очень причины. Самая главная это, конечно, наша свадьба, которая наконец-то состоялась! Как гласит дорожный знак - "Будьте внимательны, ситуация изменилась".
Picture
Вчера, в первые теплые выходные в этом году мы выбрались на грандиозную тилбургскую майскую барахолку, которая занимает весь центр города. Все, что когда-то было куплено, но не пригодилось, или пригодилось, но уже надоело, или не надоело, но уже просто не помещается в доме, выставляется на продажу. Торговать своим добром может каждый, налоговая инспекция в эти дни отдыхает. Голландский народ дружно продает и покупает что-нибудь ненужное, сливаясь во всеобщем экстазе великого круговорота барахла в природе.
Picture
Picture
Все стоит еврокопейки. Вот, например, прекрасный в своей простоте почти новый заварочный чайничек за 10 центов (4 рубля?), который я радостно купила, поддавшись всеобщему энтузиазму.
Picture
До этого погода нас не радовала, и хоть вокруг все казалось приветливо зеленым и цветущим...
Picture
...на работу до последней недели мая приходилось ездить в варежках, чтобы руки не отмерзли.
Picture
Когда в начале мая с водотоков сошел лед, мы решили отправиться в далекое и опасное путешествие из города Тилбург в город Тил, что практически одно и то же, за одним исключением - в Тиле есть памятник фруктовому джему.
Picture
Еще в Тиле есть самый плоский дом в Голландии, очень практично - места занимает немного, можно полностью использовать все гектары в огороде.
Picture
Также на задворках Тила обнаружилась лодочная станция, где мы немедленно с умным видом выбрали самое трудно переворачиваемое каное.
Picture
Потом погрузили в пластиковое ведерко все бремя цивилизации, которое современному человеку приходится носить с собой.
Picture
И отправились в пасмурную даль.
Picture
Picture
Обитатели берегов реки Линге очень удивлялись, когда видели странное двуглавое красное животное, которое проносилось мимо них со скоростью течения и таращилось на окружающие ландшафты.
Picture
Ландшафты таращились в ответ.
Picture
Picture
Picture
И только пернатые не хотели иметь с нами никакого дела.
Picture
Picture
Достигнув грозовых туч и края карты мы повернули назад.
Picture
В городе нас встретили с оркестром...
Picture
... и цветами от объединения оранжевых города Тила.
Picture
Отличный прием устроили нам и в городе Гронинген, куда мы отправились на следующие выходные, и где нас ждало множество удивительных открытий.
Picture
Picture
Гронинген - столица одноименной провинции на крайнем севере Голландии, севернее только тюлени и Германия. Я уже давно на него засматривалась, и когда наконец там оказалась, то не могла сдержать слез, которые, видимо, стекали по объективу фотоаппарата.
Picture
В номере гостиницы господин Ван дер Линден немедленно попал в телевизор, где его сердечно приветствовали и желали приятного пребывания в Гронингене. Про госпожу Ван дер Линден забыли, поэтому слезы замутнили и эту фотографию.
Picture
Самое главное, что есть в Гронингене, это, конечно, знаменитый Гронингский (?) музей, ради которого мы и приехали.
Picture
Музей, куда мы радостно направились с раннего утра, оказался закрыт почти на 9 месяцев на обновление экспозиции. Качественная экспозиция вынашивается долго и трудно. Марсель, конечно, очень расстроился.
Picture
А я не очень, потому что вместо скучной керамики мы пошли смотреть на отрезанные головы!

Гронинген - город студентов, здесь находится один из крупнейших университетов Голландии.
Picture
Здесь училась Алетта Якобс - первая женщина, закончившая университет, а потом и защитившая диссертацию.
Picture
Музеи в Гронингене поэтому специфические. В университетском музее мы попали на выставку "Наизнанку", которая во всех подробностях рассказала нам о строении человеческого организма. Что-то типа Кунсткамеры (Kunstkamer это по-голландски комната искусств, т.е. музей, кстати), но без уродцев.
Picture
Picture
Тюлени там тоже были.
Picture
После голов, осталось только погрузиться в плавучий бар и досмотреть остальные достопримечательности.
Picture
Picture
В Гронингене очень забавные названия улиц.

Большой кривой локоть.
Picture
Улица А.
Picture
И моя любимая - Холодная дыра.
Picture
В музей комиксов мы уже не успели.
Picture
К северу от провинции Гронинген расположены острова, где мы рассчитывали провести приятный солнечный денек на пляже. Но в Голландии никогда нельзя быть уверенным насчет погоды, и бикини мне не пригодилось.
Picture
Сорок пять минут на пароме и мы на острове Schiermonnikoog, один из цепи островков на севере Голландии.
Picture
Немного посомневавшись над тандемом, все-таки взяли напрокат нормальные, не сиамские, велосипеды.
Picture
И поехали любоваться типичными, приятными глазу, голландскими полдерами, без единой зазубрины.
Picture
Полдер - это то, что остается после огорожения части моря дамбой и откачивания воды из образовавшейся лужи. Это приводит к тому, что дневная поверхность в полдере очень часто находится ниже уровня моря.
Picture
Голландцы прилично увеличили в размерах свою страну, когда изобрели полдер. Полдер - очень полезная в народном хозяйстве вещь, на нем можно пасти овец и выращивать всякие растения.
Picture
На острове очень легко почувствовать себя на краю обитаемой земли, увидев табличку "Конец проходимых дорог".
Picture
Но, к моему удивлению, все тут у них на острове оказалось как у людей: и старинные дома...
Picture
..и церковь в цвету...
Picture
..и маяк...
Picture
...и автобус по два пятьдесят в оба конца.
Picture
Даже местный цирк не подкачал.
Picture
На следующий день настала очередь соседней голландской провиции - Фрисланд.
Picture
Фрисланд - это такая особая провиция, где живут вроде как и голландцы, а вроде как и самостоятельный гордый горный народец. У них и язык свой особый и флаг нам отдельный, пожалуйста, с сердечками. Такая голландская Чечня, в общем.
Picture
Столица Фрисландии - город Лееуварден. Самое главное событие здесь - знаменитая гонка на коньках по 11 городам провинции - Elfstedentocht, которой в связи с отсутствием приличной зимы не было уже лет 15.
Picture
Лееуварден очень красивый город, но мне, утомленной великим северным путешествием, запомнился только маленький белый кролик. Кролика неторопливо тащил за собой на поводке негр, вышедший на мирную вечернюю прогулку из дома в ближайший кофешоп. Кролик, как настоящий фрисландец, упирался ушами и изо всех своих кроличьих сил не хотел соединяться с голландской культурой. Но глобализация не щадит никого.
Picture
Picture
0 Comments

карнавал

2/28/2010

0 Comments

 
Ну вот и наступил он, долгожданный последний день зимы! Всех сердечно поздравляю! Отмечаю я это событие рассказом о карнавале, который, чего уж там скрывать, удался!

О карнавале мне рассказывали много и всякого, кто-то с восторгом, а кто-то и с отвращением, поэтому я заранее настроилась на что-то совершенно необычное.

Официально карнавал открывается в пятницу и длится как минимум до среды. Один из смыслов карнавала в том, как я поняла, чтобы, придумав самый необычный костюм, показать его в эти дни максимальному количеству народу. У меня сложилось впечатление, что народ уже летом садится мастерить что-то этакое, чтобы потом, в феврале, получить самую большую дозу восхищения от окружающих.
Picture
Чем вызывающей и экстремальней - тем лучше.
Picture
Но встречаются и милые и пушистые экземпляры.
Picture
Многие переодеваются целыми группами - то ли для того, чтобы лучше бросаться в глаза, то ли оттого, что стремно вытворять такое в одиночку. Марселю повезло влиться в толпу Элвисов, где его сразу приняли за своего.
Picture
А я не могла глаз отвести от группы отважных космонавтов (на них мы, кстати, натыкались постоянно в эти дни).
Picture
Космонавтов охраняли отважные леди с большими пушками.
Picture
Другой важный смысл карнавала в неограниченном употреблении алкоголя без чувства вины на следующее утро.
Picture
Для максимального упрощения процесса придумана система "монеток" (munten). Пластиковые жетончики можно купить при входе в любое кафе (10 штук за двадцать евро) и потом отоварить их там же или в любом другом заведении. 1 монетка=1 пиво, спасибо, сдачи не надо.
Picture
Вот они, типичные карнавальные пейзажи. Незабываемое первое впечатление - входишь в любое кафе и все (т.е. абсолютно все) в костюмах. Никто не боится показаться психом, потому что в таком случае это коллективное помешательство.
Picture
Picture
Несмотря на запрет на курение в общественных местах, в воздухе висит непроницаемая дымовая завеса.
Picture
Ну и мы, конечно, не отставали, в наших костюмах голландского футбольного болельщика/моряка и пожарного. На второй день праздника наша карнавальная смена затянулась на полночи, а компания увеличилась на пару бывалых бойцов.
Picture
Picture
Picture
Picture
На улице в эти дни наталкиваешься на самых разных знакомых, и некоторых даже можешь узнать. Вот, например, графиня, она же чешская девушка Адела - моя согруппница по курсам голландского языка.
Picture
Все эти веселые гуляния сопровождаются особой карнавальной музыкой. Карнавальные песни - это особый пласт голландской культуры. Это массивный и практически неизвестный за рубежом кусок типично голландского фольклора, как бы не открещивались от него жители северных частей огромной нидерландской страны. Главный отличительный признак этих песен и, одновременно, одна из причин их неизвестности в других странах, это очень своеобразные тексты. Тексты, которые кто-то другой, не так уважающий мощную культуру этой великой страны не замедлил бы назвать "обкуренными".

Несколько цитат для примера:

Лошадь в коридоре (Er staat een paard in de gang):

Тут стоит лошадь в коридоре, да да, лошадь в коридоре,
Просто лошадь в коридоре у моей соседки мефрау Янсен.
Тут стоит лошадь в коридоре, да да, лошадь в коридоре,
Просто лошадь в коридоре, такая обычная лошадь с хвостом.


Занавеска в цветочек (Bloemetjesgordijn):

Знаете, кем я хотел бы быть?
Занавеской в цветочек, занавеской в цветочек.
От потолка до края оконной рамы,
Занавеска в цветочек, занавеска в цветочек.

Весь день блаженно висеть на солнышке,
С цветочками на всем теле и на лице тоже.
Знаете кем я хотел бы быть? Занавеской в цветочек!



Гвоздь у меня в башке (Unne spijker in munne kop):

У меня из башки торчит гвоздь, ау-ау,
На нем сидит лягушка, ну-ну,
Но я такой не один, у всех сейчас так.

У меня из башки торчит гвоздь, ау-ау,
На нем сидит лягушка, ну-ну,
Но я такой не один, но я такой не один,
У всех сейчас так.


В воскресенье вся карнавальная тусовка подтягивется на главную площадь города, потому что после обеда начинается карнавальное шествие (optocht). Конечно же, все в костюмах, нужно же показать их при свете дня тоже.
Picture
Picture
Телевидение уже здесь.
Picture
И у них нет недостатка в красивых кадрах!
Picture
Разноцветные зайцы соображают на троих.
Picture
Мы тоже не отстаем. 
Optocht, или карнавальный парад, представляет собой сборище умалишенных многочисленные группы талантливых людей, которые стремятся выразить свою точку зрения на мир и происходящие в нем события. Каждый год назначается карнавальный слоган, на тему которого все и должны что-нибудь придумать. Некоторые строят огромные конструкции на колесах (carnavalwagens) из проволоки и папье-маше, которые двигаются и изрыгают дым.

На постройку такого wagen уходит несколько месяцев интенсивной работы по выходным. Ваген строит не один человек, а целое карнавальное объединение (carnaval vereniging). Самой красивой конструкции присуждается приз - несколько сотен евро. Но главное - это участие.
Picture
Picture
Picture
Picture
Вместо постройки огромной конструкции некоторые карнавальные объединения выбирают бюджетный вариант и ограничиваются костюмами и сценками. Некоторые мастерят фигуры местных политиков, которых потом символически бросают в котел.
Picture
Или вывозят свою кровать на улицы города.
Picture
Или просто играют в твистер.
Picture
Среди публики можно увидеть разных известных личностей.
Picture
Собаки наблюдают за всем этим без энтузиазма.
Picture
Многие сценки/костюмы построены на специфических голландских пословицах и выражениях, на игре слов и нюансах диалекта. Поэтому смысл многих костюмов и представлений остался для меня загадкой.
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
После кульминации карнавальной недели в воскресенье праздник продолжается еще дня три. К четвергу все возвращаются к нормальной скучной жизни. Carnaval is over.
Picture
Picture
0 Comments

Каникулы!

2/7/2010

0 Comments

 
Вчера мы с Марселем покупали карнавальные костюмы. Дело это оказалось непростое, потому что в последние несколько недель ассортимент костюмов и аксессуаров к ним в Тилбурге расширился до неприличия. Можно весь день бродить по центру города и копаться в костюмах санитарок, полисменов, гейш и бравых капитанов небольших судов, не испытывая чувства неловкости, так как этим же одновременно с тобой занимается весь Тилбург. Кроме костюмов в центре можно наблюдать небольшие оркестры, состоящие из энтузиастов и любителей, которые в эту субботу массово примаршировали на репетицию.
Picture
А дело все в том, что в середине февраля весь юг Голландии массово погружается в Карнавал, по окончании которого (когда-то давно) у католиков наступал Великий пост, на две недели раньше, чем у нас. Про Великий пост сейчас мало кто из карнавальщиков вспоминает, а сама карнавальная неделя это законный повод просиживать в кафе и пивнушках, распивая пиво и распевая специальные карнавальные шлягеры с неприличными текстами. Массовая карнавальная лихорадка охватывает всех уже за несколько недель до самого события; в офисах, дома и по телевизору идет интенсивное обсуждение того, кто какой костюм наденет и какая программа планируется в этом году. Улицы завешивают фирменными праздничными цветами - оранжевым и зеленым, а магазины в эти пасмурные дни штурмуют народные толпы.
Picture
В карнавальную неделю многие берут отгул, чтобы напраздноваться всласть, а некоторые конторы и вовсе закрываются на это время. Интересен при этом тот факт, что вся эта суматоха совершенно не затрагивает северную часть Нидерландов, тут территорию, которую сами аборигены называют boven grote rivieren, или "над большими реками", если переводить буквально. Имеются в виду реки Маас, Ваал и Рейн, которые пересекают Голландию с востока на запад где-то посередине. Оттуда, из северной части, т.е. среди прочих из Амстердама, Роттердама, Утрехта, Гааги и других известных голландских городов, смотрят на южных карнавальщиков как на идиотов и не понимают, как можно закрывать конторы и останавливать бизнес ради сомнительного удовольствия расхаживать в трескучий голландский мороз в минус два градуса в костюмах Красной шапочки или Бравого пожарного.

Я сначала была далека от мысли специально брать "похмельный" выходной, но потом выяснилось, что в таком случае я буду единственным человеком в офисе в тот понедельник. Пришлось не отрываться от коллектива. А тут и до идеи пойти и выбрать костюмчик тоже было недалеко. Марселю ничего другого не оставалось, как подчиниться и тоже выбрать себе что-нибудь по вкусу. Костюмы мы выбрали довольно быстро, но какие пока секрет.
Picture
Подробный отчет о карнавале читайте и смотрите в следующем выпуске нашей странички.

А пока выложу-ка я все фотографии, которые накопились за два месяца.

Главным событием декабря была, конечно, поездка на концерт Пола Маккартни в Арнем.
Picture
Арнем, город немного к северу от Тилбурга, основательно подготовился к фанатскому нашествию. Были организованы даже специальные парковки.
Picture
Концерт, в общем, понравился, но ему, конечно, не сравниться с экстремальным киевским - ни тебе дождя, ни милиции, ни угрозы отмены. Всего то пришлось постоять 6-7 часов на улице в очереди таких же фанатов и вот он - сэр Пол.
Picture
Компания была теплой, настроение приподнятым, вечер удался.
Picture
Еще в декабре мы почти что выиграли 5 тыс. евро, все сорвалось в последний момент.
Picture
Такие календари-лотереи выпускаются только в декабре. Предполагается, что каждый день вы должны стирать одну клеточку и отмечать на обратной стороне календаря крестиком выпавший в этот день значок. Собравшим, например, 7 снежинок полагается 20 евро, а за 11 звездочек дают уже 100 тысяч.

Самое интересное, что добропорядочные голландцы так поступают - день за днем, весь месяц стирают клеточку за клеточкой, до 31 декабря. У нас в середине месяца было уже пять свечек, а когда их 20-го числа стало семь, Марсель уже порывался забыть о своей национальной принадлежности и стереть все оставшиеся клеточки. Ну, все равно на 9 свечечках, в шаге от счастья, мы и остановились в этом году.
Picture
31 декабря нам было уже не до лотереи, так как мы только прилетели в брюссельский аэропорт с солнечного испанского юга, с Канарских островов. И сразу окунулись в холодную бельгийско-голландскую реальность. Так как оказалось, что каждый год, 31 декабря... после 5-ти вечера поезда в Голландию не ходят. Это старинная бельгийско-голландская традиция, о которой мы, к сожалению, не знали заранее. Нам предстояла холодная новогодняя ночь на вокзале Брюсселя без шампанского, без мандаринов и без ждущего нас уже с распакованными подарками Бориса. 
Picture
Воспоминания о солнечных пляжах и голубом океане стремительно тускнели. Но, наша смекалка нас еще никогда не подводила, и в конце концов мы все-таки оказались дома в начале десятого вечера, успев на наипоследнейший автобус в Тилбург из приграничного бельгийского городка.

Воспоминания о дюнах и горах Гран-Канарии снова благополучно вернулись:
Picture
Picture
Picture
Русских на Гран-Канарии, в отличие от популярного в нашей стране Тенерифе, не так уж и много. По крайней мере, нам они почти не повстречались, если они, конечно, не были так надежно замаскированы, как я. Но даже одна русская душа всегда найдет способ показать, что остров наш!
Picture
Из других событий декабря и января - транспортная стагнация и всеобщая катастрофа на железных, автомобильных и велосипедных дорогах Голландии из-за жалких 20 см снега, выпавшего внезапно раз в 15 лет. Неделю до Рождества поезда в Голландии не ходили из принципа, обидевшись на мороз в 4 градуса. В день снегопада было отменено движение рейсовых автобусов, а автомобильные дороги покрылись ровным слоем стоящих машин. Передвигаться на велосипеде мне тоже сначала не казалось подходящим вариантом. Но, после того, как оказалось, что снег в этом году не случайность, а жестокая закономерность, пришлось несколько недель изображать из себя ледокол "Красин", добираясь до работы и обратно. До начала, собственно, движения, велик приходилось оттаивать каждое утро.
Picture
Зато по прибытии меня вонаграждал восхитительный вид из окна офиса.
Picture
Вот, кстати, мое рабочее место, кому интересно.
Picture
Борису зима тоже категорически не понравилась. Со двора исчезли птички и не возвращались, как бы он их не звал.
Picture
В январе нашему племяннику Сенне исполнился 1 год.
Picture
Picture
От нас он получил в подарок свой первый музыкальный инструмент, который также удобно засовывать в рот в паузах между гастролями.
Picture
Picture
0 Comments

дорога на работу

12/7/2009

0 Comments

 
Ну что, пришло время рассказать немного о своей работе.

Начну с начала, т.е. с дороги на нее, любимую.

Рабочий день в Голландии начинается в половине девятого и продолжается до пяти вечера, с получасовым перерывом на бутерброды. Так что без четверти семь мне уже приходится вставать. Ну а счастливые безработные продолжают спать дальше.
Picture
Офис, где я работаю находится в деревне Уденхаут (Udenhout). Сначала я планировала ездить каждый день на велосипеде, это около 45 минут езды сначала по городу Тилбургу, а потом по деревням и селам, мимо благоухающих навозом полей. Очень живописно, но зимой - не вариант, так как и туда и обратно ехать приходится еще/уже в темноте, а если еще и ежедневный дождь прошел, то по мокрым скользким булыжникам. Так что я решила, что утренняя и вечерняя велосипедная разминка пока подождет до весны, а пока я и на автобусе покатаюсь.

Без велосипеда все равно не обойтись, а еще лучше - без двух. На первом я доезжаю в Тилбурге до станции, рядом с которой расположена остановка моего автобуса. Велосипед я паркую на весь день прямо напротив кофе-шопа. Звучит ненадежно, но на самом деле это самое безопасное место в городе - в дверях заведения целый день торчит охранник, у которого отличный обзор на мой транспорт.
Picture
В такое раннее утро кофе-шоп еще, конечно, закрыт.
Picture
Потом приходит время ловить автобус. Да-да, по методу фанты. Автобусы в Голландии просто так не останавливаются, уяснила я, пропустив по неопытности парочку в первый день. Им нужно активно махать руками и всячески показывать, что ты хочешь сесть именно в него (так как на одной остановке могут останавливаться несколько маршрутов).

В автобусе водитель штампует тебе "стриппен карту" (strippen kaart) - специальный автобусный билет. Карта может быть на 5 и больше поездок, я, например, покупаю сразу на 45. Штампуют всегда минимум одну полоску (strip) за посадку плюс еще по одной за каждую зону. В случае с Уденхаутом тарифы для меня все еще не прояснились - некоторые водители штампуют 2 полоски, а некоторые и все четыре.
Picture
Ехать мне примерно 20 минут. Автобус проезжает Лесную дорогу, улицы Жюля Верна и генерала Эйзенхауэра, а также голландские "Ленина и Маркса" - всегдашние улицы Церковную (Kerkstraat) и Мельничную (Molenstraat), которые есть в каждой деревне.

Высаживают меня на остановке Зеленое поле (Groenevelde). Выйти на остановке, кстати, тоже не так уж и просто - нужно заранее нажать на специальную кнопку СТОП, которая находится практически у каждого кресла в салоне. На остановке меня поджидает мой второй велосипед (да-да, у нас у буржуинов теперь три велосипеда на семью из двух человек). На велике до конторы ехать недолго, минут пять. По пути я проезжаю улицу с романтическим названием "Затонувший замок".
Picture
Дома здесь и вправду выглядят издалека как зубцы бастиона замка, выглядывающие наружу.
Picture
Еще одно примечательное место на пути - железнодорожный переезд. Каждые несколько минут здесь проносится поезд. Перед этим шлагбаум закрывается, звучит почти что колокольный перезвон сирены, а огоньки начинают мигать красным.
Picture
Потом шлагбаум открывается, сирена утихает, но никто не трогается с места, пока не потухнет световой сигнал, потому что следующий поезд может проследовать сразу за предыдущим, а шлагбаум так быстро думать не умеет. И только когда красный свет гаснет - путь свободен.
Picture
Вот и контора, можно припарковать велик и начинать трудовой день.
Picture
Обратно автобус едет дольше, так как даже в Голландии пробки никто не отменял. Но это не страшно, так как это время можно потратить с пользой - на просмотр свежего Доктора Хауса.
Picture
Picture
Picture
0 Comments

Синтерклас

11/20/2009

0 Comments

 
На прошлой неделе, в воскресенье, весь Тилбург дружно и организованно подтянулся с утра пораньше в 12 часов к местной гавани. Гавань в Тилбурге расположена на небольшом (но судоходном) канале, и в этот день, прямиком из солнечной Испании, туда должен был прибыть лучший друг голландских детей и их родителей - Синтерклас, со своей многочисленной свитой черных друзей.
Picture
Традиции празднования (и встречания) Синтеркласа в Голландии уже очень много лет. Как повествует древняя голландская легенда, Синтерклас (а по нашему просто Святой Николай) был священником в Турции когда-то очень давно, еще  в дореволюционные времена. Святой Николай был покровителем детей или что-то типа того, поэтому еще несколько веков назад в день Святого Николая детям стали перепадать подарочки. В девятнадцатом веке появилась детская книжка (и вроде даже не одна), где дети на картинках наконец-то могли увидеть, как выглядит добрый Синтерклас на самом деле. Также там можно было прочитать про все атрибуты этого святого человека - его Большую Книгу (Het Grote Boek), в которой у Синтеркласа записано, кто как себя вел в этом году (т.е. кто получит подарок, а кто по попе), про его лодку, в которой он прибывает каждый год в ноябре в Голландию из Испании и, конечно же, про его верного помощника Черного Пита ( Zwarte Piet), который заведует мешком с пепернотами (такие маленькие круглые печеньки).

В этой истории много белых пятен и вопросов, которые пока что остаются для меня без ответа. Почему Синтерклас приезжает из именно Испании (а не, например, из Турции)? Что он делает там все остальные месяцы в году? Какие именно отношения связывают его с Черным Питом? Когда и где они познакомились? Если уже в Испании, то почему он черный? И если, наконец, Черный Пит слуга Синтеркласа, то не попахивает ли это рабством? На эти вопросы отвечать мне никто не хочет, так как Синтерклас в Нидерландии священен, и чистота его "легенды" не подвергается сомнению никем, кроме подозрительных аллохтонов вроде меня.

Итак, примерно в середине ноября Синтерклас с шумом и помпой прибывает в Голландию на лодке, пересаживается на белого коня и в течение нескольких недель путешествует по стране, встречаясь с детьми и местными политическими деятелями, которым лишний пиар никогда не бывает лишним. Вместе с Синтеркласом на берег сходит армия Черных Питов, которых возглавляет Главный Черный Пит. Все вместе они отвечают за раздачу детям сладостей и разных мандаринов. Получив порцию пепернотов дети немедленно бегут к родителям, у которых есть большой пластиковый пакет, в который детишки складывают свою добычу и сразу же возвращаются за новой порцией угощения. Дети, в свою очередь, дарят Синтеркласу свои рисунки и поделки.

Пятого декабря у Синтеркласа день рождения, и ( еще одна большая логическая несостыковка) в этот день дети получают от НЕГО подарки (с какой стати, спрашивается, кто-то в свой ДР должен одаривать всех вокруг). Для это цели на ночь около камина выставляются ботинки, куда спустившийся из дымохода Черный Пит (вот почему он черный, наверное) кладет подарки. Вместе с ботинком хорошим тоном считается оставить морковку для белой лошади Синтеркласа. На следующий день, 6-го декабря, Синтерклас и его команда убывают по месту постоянной прописки. Вот, если вкратце, как выглядит празднование Синтеркласа в Голландии.

Уже к октябрю в магазинах и супермаркетах появляются типичные синтерклассные угощения и сладости, например, шоколадные буквы, которые принято дарить по первой букве имени. Мне повезло, я получила все свое имя!
Picture
В Голландии никто не освобожден от празднования Синтеркласа - даже если у вас нет детей в семье, то придется сыграть Синтеркласа для родственников и подарить им подарки. Заморачиваться с ботинками в этом случае не обязательно. Дети же в последнее время получают от Синтеркласа не один-два подарка, а целую гору разных игрушек и сладостей.  При этом празднование Рождества и Нового года, а также Деда Мороза в Голландии никто не отменял. Они приходят своим чередом в конце декабря и приносят свою порцию подарков.

Но Синтерклас это все-таки один из главных чисто голландских праздников, который не отмечают больше нигде в мире (кроме бывших голландских колоний). 

А теперь, все-таки, как это было:

Встреча Синтеркласа в порту: 
Встреча Синтеркласа у городской мэрии:
И, конечно, фотографии.

Синтеркласа уже ждут:
Picture
Picture
Picture
Picture
Первый Черный Пит:
Picture
Picture
Лодка с подарками и Черными Питами-завхозами:
Picture
Picture
Picture
Будущий Черный Пит:
Picture
А вот и сам гвоздь программы:
Picture
Бургомистр города Тилбурга приветствует дорогих гостей:
Picture
Гламурные фиолетовые перчатки делают в Испании:
Picture
Picture
Маленький самозванец:
Picture
К раздаче подарков - приготовились!
Picture
Где же он, где же он?
Picture
Picture
Бравый тилбугский оркестр:
Picture
Переносной ксилофон:
Picture
Первая добыча:
Picture
Picture
Наш дорогой племянник Сенна тоже заинтересовался раздачей:
Picture
Неисчерпаемые запасы пепернотов:
Picture
Пакет для складирования добычи:
Picture
Picture
Picture
Пеперноты:
Picture
Наконец, показался Синтерклас на своем белом скакуне:
Picture
Храбрый Сенна не боится Черного Пита:
Picture
Традиционная синтерклассная еда - oliebollen с изюмом и вафли:
Picture
Picture
Picture
Тилбург встречает Синтеркласа с размахом:
Picture
Picture
И только нашей фотомодели и кинозвезде нет до этого никакого дела:
Picture
Picture
0 Comments

хиппи среди нас

10/31/2009

0 Comments

 
Взяли в библиотеке примечательный диск с музыкой. Называется Russian Soul ("Русская душа").
Picture
Первая же песня на диске называется Cat`s Love Song ("Кошачья песня любви"). Ну мы же не знали! Пришли домой, включили и повергли кота в состояние паники на полдня. Кошак долго метался по комнатам, искал соперника, потом увидел себя в зеркале и успокоился.
Вооот... А в Москве сейчас макароны дают проходит выcтавка "уDUTCHная архитектура". Точнее откроется 6 ноября, через неделю, на "Винзаводе". Голландия наступает со всех сторон!

В Тилбурге тоже есть несколько архитектурных шедевров. Во-первых, уже упоминавшийся белый замок (Het Kasteel), по совместительству местный ЗАГС. Вот он, красавец.
Picture
Для свадеб в замке предусмотрены три зала: на 25, 35 и 45 человек. Прикольно, что самый маленький зал носит имя Анны Павловны - дочери Павла I и сестры Александра I. Анна Павловна стала в 1816 году женой одного из голландских Виллемов, который позже стал голландским королем Виллемом II. Местные называют ее Анна ПавлÓвна(Anna Paulowna) и очень уважают за развитие сети приютов для голландских детей из бедных семей.

Вот еще примечательное здание - дом с балконами (официальное название StadsHeer). Высота его 101 метр, и это второе по высоте здание в Тилбурге. Балконы эти местные жители называют "птичьими клетками". Мне этот дом всегда напоминает наши украшенные разномастными застекленными лоджиями девятиэтажки. Здесь это называют современной архитектурой.
Picture
А самое высокое здание в Тилбурге называется Westpoint. Это обычный жилой дом в 47 этажей и 156 квартир. Сколько в этом здании запасных лифтов на случай поломки выснить не удалось.
Picture
Но это все современные творения, а некоторое время назад Тилбург был центром текстильной промышленности, и над городом возвышались сотни фабричных труб. Несколько десятилетий назад текстильная промышленность в Тилбурге сошла на нет, и трубы исчезли из городского пейзажа. Но не окончательно - в здании вот этой бывшей фабрики теперь находится Музей текстиля.
Picture
Picture
Вот модель 1:25 этой же самой тилбуржской фабрики (и гордый тилбуржец на заднем плане) в Мадуродаме.
Picture
Одно из важнейших зданий в городе это, конечно, концертный зал. Тилбургу в этом плане повезло - чуть больше 10 лет назад здесь появился 013 (nul dertien) - самый большой концертный зал в южной Нидерландии. 013 - это еще и телефонный код Тилбурга, кстати.

013 настолько крут, что принимает у себя звезд мирового масштаба The Beatles!
Picture
Ну ладно, всего лишь The Bootleg Beatles, кавер-группу, но все равно круто.
Picture
В 013 есть своя валюта - пластиковые жетончики, которые можно обменять на пиво и бутерброды. Пиво можно купить прямо в концертном зале - по обоим сторонам сцены там расположены два бара. Пиво стоит 1 синенький жетончик, а бутерброд полтора - один синий и один желтый. Жетончики берутся у нас из шкафа, где обнаружилось их месторождение, сформированное во времена бурной ночной жизни Марселя.
Picture
Со времени бурной ночной жизни у Марчелло остались не только жетончики, но и множество знакомых, с помощью которых нам иногда удается посетить разные мероприятия из разряда "сам бы не пошел, но раз бесплатно..".

Вот в четверг были на бенефисе группы RK Veulpoepers BV, название которой я бы перевела как "Большие засранцы, лтд". Пик популярности их пришелся на анархические семидесятые, куда они моментально вписались со своими "левыми" текстами, направленными против капиталистических махин типа Shell и Партии христиан.
Picture
На вечере можно было наблюдать самого старого и известного хиппи в Голландии (забыла, как зовут):
Picture
Трио бельгийских девушек, с мощными голосами и смешным, даже для меня, акцентом:
Picture
Поиграть в ручеек возле сцены:
Picture
Послушать стихи, которые читал застенчивый завсегдатай Литературного клуба, время от времени робко обращающийся к людям около бара "Тише, ну пожалуйста, тише..".
Picture
За особую атмосферу 70-х в этот вечер также отвечали картинки и плакаты из того времени. Очень много было постеров, призывающих отказаться от использования атомной энергии, которая по мнению художников является абсолютным мировым злом. Мне, как рожденной в городе Обнинске и в чем-то даже обязанной своим рождением атомной индустрии, было особенно увлекательно их рассматривать.

"Остановите атомную промышленность, боритесь за жизнь!"
Picture
"Прекратите насаждать атомные планы!"
Picture
"Долой смертельный реактор!"
Picture
Всем будьте здоровы и привет обнинцам!
Picture
Picture
0 Comments

ЕЖИК в гааге

10/23/2009

0 Comments

 
Ну вот и свершилось! Мы поделились своими матримониальными планами с иммиграционной службой и городской мэрией, и они не стали возражать. После заполнения необходимых форм и нескольких недель ожидания мы наконец-то подали заявление, если говорить по-русски. А если по-голландски - прошли процедуру ondertrouw. Жениться мы будем следующей весной вот в этом симпатичном замке. Это не мы такие крутые - просто в Тилбурге все тут женятся.
Picture
В архивах марселевской семьи сохранилась фотография его родителей, стоящих на этом балконе, снятая сразу после свадьбы.
Picture
Между подачей заявления и собственно женитьбой в Голландии должно пройти не меньше двух недель и не больше одного года. Через год, если вы вдруг забыли пожениться, ваше заявление автоматически аннулируется. При этом, то что вы прошли ondertrouw, вас совершенно ни к чему не обязывает - вы можете в любой момент отказаться создавать ячейку общества.

В прогрессивной Голландии давно покончено с отсталым разделением вступающих в брак людей по половому признаку. В бумагах указывается просто и незатейливо: партнер 1 и партнер 2, чтобы никому не было обидно. Марсель вовремя подсуетился и все-таки стал Партнером номер 1 в нашей будущей ячейке.
Picture
Подача заявления в Голландии это большое событие и празднуется широко и с размахом. Так, по крайней мере нам сказали родственники, а мы не нашли что возразить. И решили устроить пельменный фуршет для расширения их гастрономических горизонтов. Пельмени и сметану закупили в русском магазине, сварили по всем правилам пельменеварения, раздали всем по тарелке и стали ждать реакции, затаив дыхание.
Picture
Гости с опаской пробовали незнакомую еду, потом съедали всю тарелку и просили добавки. Эксперимент удался! Вызвать всеобщий восторг и одновременно закрепить русский дух этого вечера удалось коробке конфет "Грильяж", в которой обнаружился документ целой эпохи - листок с номером укладчицы.
Picture
Меня тоже не миновали новые гастрономические ощущения - в Гааге я попробовала "еду из стены". Нидерландский фаст-фуд ускорился до такой степени, что исключил все ненужные промежуточные этапы на пути к заветной горячей котлетке с неопределенным содержимым (или крокету). Между вами и котлетой теперь нет ни кассы, ни продавца, а только волшебная стеклянная дверца, которая открывается, если бросить в щель рядом с ней несколько евроденег.
Picture
Picture
В Гааге мы долго не задержались и, подкрепившись, проследовали в трамвае № 9 по натоптанному туристическому маршруту в Мадуродам.
Picture
Picture
Мадуродам - это модель Голландии в масштабе 1:25. Да-да, это то самое место из рекламных буклетов, где великанские люди бродят по миниатюрным улочкам и пугают их пластиковых жителей.
Picture
Picture
Даже несмотря на то, что Нидерланды очень маленькая страна, всю Голландию местные все-таки решили не моделировать, а ограничились самими известными и типичными местами, зданиями и сооружениями.

Знаменитая площадь Дам в знаменитом Амстердаме:
Picture
Амстердамский аэропорт Схипхол:
Picture
Роттердамская Евромачта:
Picture
Собор Синт-Ян в городе Ден Бос:
Picture
Собирательные мельница и поезд:
Picture
Picture
И, конечно, мои любимые кубические домики:
Picture
На входе стоят огромные голландские деревянные кломпы, чтобы каждый мог почувствовать себя пластиковым человечком.
Picture
Конечная остановка трамвая номер 9 находится практически на пляже, в волшебном месте, которое называется Схевенинген. Схевенинген - один из главных голландских курортов (kuuroord по-голландски - место, где лечат). Пляжи Схевенингена часто фигурируют в голландской истории, как место высадки местных королей и королев, а также в летних выпусках новостей - как самые забитые в Нидерландах. Архитектурные красивости здесь попадаются хоть и редко, но метко.

Вот, например, знаменитый пирс, похожий внутри на аэропорт - сувенирные лавки, пальмы в кадках и огромные окна.
Picture
Picture
А вот Курхаус (Kurhaus) - построенный в конце 19-го века приморский отель для высоких гостей, таких, например, как Горбачев, Черчилль и Одри Хэпберн. Также здесь состоялось первое в Голландии выступление тогда еще зеленой (а теперь вечнозеленой) группы Роллинг Стоунз.
Picture
Набережная в Схевенингене вымощена изображениями Большого Кремлевского Дворца...
Picture
... и уставлена переносными пластиковыми туалетами открытого типа, очень популярными в местах отдыха и на карнавалах. Девушкам таким приспособлением воспользоваться все-таки будет затруднительно, даже в праздничном угаре.
Picture
Рядом в Гааге тоже много интересного, например круговой панорамный кинотеатр Omniversum. Фильмы проецируются там не на обычный плоский экран, а на огромную полусферу, под которой сидят зрители. Таким способом достигается полный эффект присутствия - кажется, что ты и в самом деле летишь над тропическими островами, а дельфины прыгают из воды прямо на тебя. Мы все это, конечно, заценили лично, растолкав у кассы толпу каникулярных школьников.
Picture
Рядом с Омниверсумом расположен Музеон (Museon). Это такой специальный музей, где все можно потрогать руками, понажимать на разные кнопочки и повертеть разные ручечки, пройти на компьютере всякие тестирования, порисовать на полу и поиграть в Гарри Поттера с настоящей волшебной палочкой, которую выдают на входе. Все это великолепие нацелено, главным образом, на детей, толпы которых нам тоже пришлось расталкивать ногами, руками и авторитетом.
Picture
На втором этаже детей было мало, и там нас поджидали зубастый волк, первобытная женщина и благородная римлянка в тяжелом похмелье.
Picture
Picture
Picture
В шесть часов нас выгнали из музея, а мне еще два дня снился мертвый ежик, которого переехал самосвал, из инсталяции про стремительное сокращение жизненного пространства голландских зверей.
Picture
Picture
 Берегите ежиков!
Picture
0 Comments
<<Previous

    radio gollan
    dia

    Categories

    All
    01. Велосипедная прогулка
    02. Новые знакомые
    03. Кэмпинг
    04. Кино!
    05. Мусор и другие отходы
    06. Эйндховен Vs. Тилбург
    07. Роттердам
    08. Путешествие вокруг дома
    09. На границах
    10. Ежик в Гааге
    11. Хиппи среди нас
    12. Синтерклас
    13. Дорога на работу
    14. Каникулы!
    15. Карнавал
    16. Северное путешествие
    17. Все для шкафа
    18. Занесенные снегом
    19. Работа в Голландии

    Archives

    January 2011
    December 2010
    July 2010
    May 2010
    February 2010
    December 2009
    November 2009
    October 2009
    September 2009
    August 2009

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.