О карнавале мне рассказывали много и всякого, кто-то с восторгом, а кто-то и с отвращением, поэтому я заранее настроилась на что-то совершенно необычное.
Официально карнавал открывается в пятницу и длится как минимум до среды. Один из смыслов карнавала в том, как я поняла, чтобы, придумав самый необычный костюм, показать его в эти дни максимальному количеству народу. У меня сложилось впечатление, что народ уже летом садится мастерить что-то этакое, чтобы потом, в феврале, получить самую большую дозу восхищения от окружающих.
Несколько цитат для примера:
Лошадь в коридоре (Er staat een paard in de gang):
Тут стоит лошадь в коридоре, да да, лошадь в коридоре,
Просто лошадь в коридоре у моей соседки мефрау Янсен.
Тут стоит лошадь в коридоре, да да, лошадь в коридоре,
Просто лошадь в коридоре, такая обычная лошадь с хвостом.
Занавеска в цветочек (Bloemetjesgordijn):
Знаете, кем я хотел бы быть?
Занавеской в цветочек, занавеской в цветочек.
От потолка до края оконной рамы,
Занавеска в цветочек, занавеска в цветочек.
Весь день блаженно висеть на солнышке,
С цветочками на всем теле и на лице тоже.
Знаете кем я хотел бы быть? Занавеской в цветочек!
Гвоздь у меня в башке (Unne spijker in munne kop):
У меня из башки торчит гвоздь, ау-ау,
На нем сидит лягушка, ну-ну,
Но я такой не один, у всех сейчас так.
У меня из башки торчит гвоздь, ау-ау,
На нем сидит лягушка, ну-ну,
Но я такой не один, но я такой не один,
У всех сейчас так.
В воскресенье вся карнавальная тусовка подтягивется на главную площадь города, потому что после обеда начинается карнавальное шествие (optocht). Конечно же, все в костюмах, нужно же показать их при свете дня тоже.
На постройку такого wagen уходит несколько месяцев интенсивной работы по выходным. Ваген строит не один человек, а целое карнавальное объединение (carnaval vereniging). Самой красивой конструкции присуждается приз - несколько сотен евро. Но главное - это участие.