карнавал

Ну вот и наступил он, долгожданный последний день зимы! Всех сердечно поздравляю! Отмечаю я это событие рассказом о карнавале, который, чего уж там скрывать, удался!

О карнавале мне рассказывали много и всякого, кто-то с восторгом, а кто-то и с отвращением, поэтому я заранее настроилась на что-то совершенно необычное.

Официально карнавал открывается в пятницу и длится как минимум до среды. Один из смыслов карнавала в том, как я поняла, чтобы, придумав самый необычный костюм, показать его в эти дни максимальному количеству народу. У меня сложилось впечатление, что народ уже летом садится мастерить что-то этакое, чтобы потом, в феврале, получить самую большую дозу восхищения от окружающих.

Чем вызывающей и экстремальней - тем лучше.

Но встречаются и милые и пушистые экземпляры.

Многие переодеваются целыми группами - то ли для того, чтобы лучше бросаться в глаза, то ли оттого, что стремно вытворять такое в одиночку. Марселю повезло влиться в толпу Элвисов, где его сразу приняли за своего.

А я не могла глаз отвести от группы отважных космонавтов (на них мы, кстати, натыкались постоянно в эти дни).

Космонавтов охраняли отважные леди с большими пушками.

Другой важный смысл карнавала в неограниченном употреблении алкоголя без чувства вины на следующее утро.

Для максимального упрощения процесса придумана система "монеток" (munten). Пластиковые жетончики можно купить при входе в любое кафе (10 штук за двадцать евро) и потом отоварить их там же или в любом другом заведении. 1 монетка=1 пиво, спасибо, сдачи не надо.

Вот они, типичные карнавальные пейзажи. Незабываемое первое впечатление - входишь в любое кафе и все (т.е. абсолютно все) в костюмах. Никто не боится показаться психом, потому что в таком случае это коллективное помешательство.

Несмотря на запрет на курение в общественных местах, в воздухе висит непроницаемая дымовая завеса.

Ну и мы, конечно, не отставали, в наших костюмах голландского футбольного болельщика/моряка и пожарного. На второй день праздника наша карнавальная смена затянулась на полночи, а компания увеличилась на пару бывалых бойцов.

На улице в эти дни наталкиваешься на самых разных знакомых, и некоторых даже можешь узнать. Вот, например, графиня, она же чешская девушка Адела - моя согруппница по курсам голландского языка.

Все эти веселые гуляния сопровождаются особой карнавальной музыкой. Карнавальные песни - это особый пласт голландской культуры. Это массивный и практически неизвестный за рубежом кусок типично голландского фольклора, как бы не открещивались от него жители северных частей огромной нидерландской страны. Главный отличительный признак этих песен и, одновременно, одна из причин их неизвестности в других странах, это очень своеобразные тексты. Тексты, которые кто-то другой, не так уважающий мощную культуру этой великой страны не замедлил бы назвать "обкуренными".

Несколько цитат для примера:

Лошадь в коридоре (Er staat een paard in de gang):

Тут стоит лошадь в коридоре, да да, лошадь в коридоре,
Просто лошадь в коридоре у моей соседки мефрау Янсен.
Тут стоит лошадь в коридоре, да да, лошадь в коридоре,
Просто лошадь в коридоре, такая обычная лошадь с хвостом.

Занавеска в цветочек (Bloemetjesgordijn):

Знаете, кем я хотел бы быть?
Занавеской в цветочек, занавеской в цветочек.
От потолка до края оконной рамы,
Занавеска в цветочек, занавеска в цветочек.

Весь день блаженно висеть на солнышке,
С цветочками на всем теле и на лице тоже.
Знаете кем я хотел бы быть? Занавеской в цветочек!


Гвоздь у меня в башке (Unne spijker in munne kop):

У меня из башки торчит гвоздь, ау-ау,
На нем сидит лягушка, ну-ну,
Но я такой не один, у всех сейчас так.

У меня из башки торчит гвоздь, ау-ау,
На нем сидит лягушка, ну-ну,
Но я такой не один, но я такой не один,
У всех сейчас так.

В воскресенье вся карнавальная тусовка подтягивется на главную площадь города, потому что после обеда начинается карнавальное шествие (optocht). Конечно же, все в костюмах, нужно же показать их при свете дня тоже.

Телевидение уже здесь.

И у них нет недостатка в красивых кадрах!

Разноцветные зайцы соображают на троих.

Мы тоже не отстаем. 

Optocht, или карнавальный парад, представляет собой сборище умалишенных многочисленные группы талантливых людей, которые стремятся выразить свою точку зрения на мир и происходящие в нем события. Каждый год назначается карнавальный слоган, на тему которого все и должны что-нибудь придумать. Некоторые строят огромные конструкции на колесах (carnavalwagens) из проволоки и папье-маше, которые двигаются и изрыгают дым.

На постройку такого wagen уходит несколько месяцев интенсивной работы по выходным. Ваген строит не один человек, а целое карнавальное объединение (carnaval vereniging). Самой красивой конструкции присуждается приз - несколько сотен евро. Но главное - это участие.

Вместо постройки огромной конструкции некоторые карнавальные объединения выбирают бюджетный вариант и ограничиваются костюмами и сценками. Некоторые мастерят фигуры местных политиков, которых потом символически бросают в котел.

Или вывозят свою кровать на улицы города.

Или просто играют в твистер.

Среди публики можно увидеть разных известных личностей.

Собаки наблюдают за всем этим без энтузиазма.

Многие сценки/костюмы построены на специфических голландских пословицах и выражениях, на игре слов и нюансах диалекта. Поэтому смысл многих костюмов и представлений остался для меня загадкой.

После кульминации карнавальной недели в воскресенье праздник продолжается еще дня три. К четвергу все возвращаются к нормальной скучной жизни. Carnaval is over.